ดวงใจจอมกระบี่

นลิน (เอสเธอร์) หญิงสาวที่ดูเหมือนเพียบพร้อม แต่จริงๆ แล้วเธอมีชีวิตที่โดดเดี่ยว เพราะพ่อแม่ตายจากไปตั้งแต่เธอยังเล็ก นลิน มีเพื่อนสนิทคนเดียวคือ หมอเรน (เพลงขวัญ) ทั้งสองต่างคลั่งไคล้นิยายเรื่อง “ตำนานกระบี่เย้ยฟ้า” เหมือนกัน จนกระทั่งวันหนึ่ง นลินได้พบกับ หวังอี้เทียน (ไบร์ท) จอมยุทธในเรื่อง “ตำนานกระบี่เย้ยฟ้า” ที่โชคชะตาพาให้มาสู่โลกมนุษย์ ทำให้ชีวิตของเธอไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ในขณะที่ ฉีเซิน (เน๋ง) สหายร่วมสาบานของหวังอี้เทียน ก็ออกตามหาเพื่อนรักจนได้มาพบกับหมอเรน .. จะเกิดอะไรขึ้น? เมื่อโลกยุทธภพมาบรรจบกับโลกมนุษย์ เมื่อ 2 หนุ่มจากนิยายทะลุมิติออกมาผจญภัยในโลกมนุษย์ ตามลุ้นความโกลาหลครั้งนี้

Nalinya's life reaches a turning point when she accidentally falls off of the Ching Dao cliff. At the bottom, she meets a strange guy. He's no ordinary man, but a martial artist from the Chinese wuxia novel she's translating. Wang Yi Tian, the leader of the Cloud Tiger sector, was assassinated in the martial world. However, by some miracle, he was brought into a new world. Here, he falls in love with Nalinya and begins to protect her as she too seems to be the target of assassination.

Aliases

• Heart of the Sword
• Duangjai Jorm Krabi
• Duang Jai Jom Krabi

Tales of the Grandmaster A vida de Nalinya chega a um ponto crítico quando ela acidentalmente cai do penhasco Ching Dao. No fundo, ela conhece um cara estranho. Ele não é um homem comum, mas um artista marcial do romance wuxia chinês que ela está traduzindo. Wang Yi Tian, o líder do setor Cloud Tiger, foi assassinado no mundo marcial. No entanto, por algum milagre, ele foi trazido para um novo mundo. Aqui, ele se apaixona por Nalinya e começa a protegê-la, pois ela também parece ser alvo de assassinato.