家族の仇であるワーム型のメカウデ使いを追い詰めたアキ。 しかしその正体は、事故に巻き込まれて死んだはずの双子の妹・フブキであった。 思いがけない再会とフブキから明かされる事故の真相に戸惑うアキに、さらなる残酷な事実が明かされる。
Aki is finally able to track down the worm-type Mecha-Ude user who killed her family. But the person she finds is her younger twin sister Fubuki, who should've also died in the incident that killed Aki's family. Aki is told the truth about what happened in that incident during her unexpected reunion with Fubuki and she's informed of one other cruel truth.
Aki apprend que Fubuki, sa sœur jumelle, est bien en vie et est liée au mécabras que l’on nomme le Ver. C’est contre ce mécabras qu’Aki en veut. Toutefois, Fubuki et son partenaire tentent d’expliquer la situation.
Aki finalmente consegue achar o usuário de Mecha-Ude do tipo Worm que matou sua família. Ao descobrir a identidade inesperada do culpado, Aki também descobre uma outra verdade cruel e dolorosa.
Aki da caza a una usuaria de Mecha Ude de tipo gusano, pero al descubrir su identidad resulta ser su hermana gemela Fubuki, que supuestamente había muerto en un accidente.
Finalmente Aki riesce a trovare l'utilizzatore di Mecha-Ude di tipo verme che ha ucciso la sua famiglia e scopre una versione della verità ancora più crudele di quella di cui aveva memoria...
Aki konfrontiert die mutmaßliche Mörderin ihrer Familie, doch diese entpuppt sich als ihre kleine Schwester. Mecha-Ude-Träger in der ganzen Stadt verlieren plötzlich die Kontrolle über sich und beginnen die Stadt zu verwüsten. Und ARMS vermutet, dass der Worm-Typ dahintersteckt.
