ARMSの本部に連れて行かれたヒカルとアルマ。 そこでヒカルはメカウデ使いとして全くの不適合者であることが判明、アルマは護衛対象としてARMSの監視下に置かれることになる。 そんな中、メカウデ使いの身体からメカウデが無理矢理に引き剥がされるという事件が連続で発生。その調査に向かうアキに同行することとなったヒカルとアルマであったが…。
Hikaru and Alma are taken to ARMS HQ. There, Hikaru is told that he is not suited to be a Mecha-Ude user, and Alma falls under ARMS' protection. Meanwhile, multiple incidents where Mecha-Udes are forcibly ripped away from their users occur.
Hikaru fica sabendo um pouco mais sobre o que é o Alma e, apesar de querer ajudá-lo, todos falam que ele não deve fazer nada e isso o deixa pensativo.
Um ARMS eine Hilfe sein zu können, beginnt Aki Hikaru und Arma zu trainieren. Derweil werden mehr und mehr Mecha-Ude-Träger ihre Mecha-Ude entrissen, was ARMS in höchste Alarmbereitschaft versetzt, denn ihre oberste Priorität ist es, Trigger Arm nicht wieder zu verlieren.
Hikaru descubre que no tiene poder suficiente para manejar el Trigger Arm, así que Aki le somete a un entrenamiento intensivo para poder controlarlo.
Le groupe ARMS fait comprendre à Hikaru qu’il n’a pas les capacités d’utiliser un mécabras. Toutefois, Alma le Bras-clé dépend bien de lui. Une affaire de mécabras arrachés à leur propriétaire emmène Aki à enquêter tout en protégeant Hikaru.
Al quartier generale degli ARMS, Hikaru scopre di non essere adatto come utilizzatore di Mecha-Ude. Nel frattempo si sta indagando su diversi furti di Mecha-Ude che mettono a rischio le vite degli utilizzatori...
Попав в РУКИ, Хикару узнал, что в нём слишком мало арбитриума, чтобы быть хоть чем-то полезным. Однако за парня вступилась Аки и предложила свою программу подготовки.
