Basking in the success of the previous theft case, Jane decides to help out on a case of an 8-year-old girl who has gone missing from the hospital after being treated for food poisoning. The trail leads to an illegal "Tent Village", as well as to the girl's father and older brother, who are homeless and often live on collecting freshly expired food.