As Nolan fears for his life, tensions rise on-board, and Hana is instructed to investigate by Head of MI5 Delaney.
Spänningarna ombord på flight 357 stiger och kommissarie Hana Li får instruktioner av MI5-chefen Madeleine Delaney att starta en utredning.
Mentre Nolan teme per la sua vita, la tensione aumenta a bordo e Hana viene incaricata di indagare dal capo dell'MI5 Delaney.
Nolan er begyndt at frygte for sit liv. Stemningen om bord bliver mere og mere anspændt. Hana kontakter MI5-chefen Delaney, der giver hende besked på at efterforske, hvad der foregår. Samtidig begynder Hanas søster, journalisten Jess, at grave i begivenhederne om bord på flyet.
Flug 357 wird von schlimmen Vorfällen erschüttert. Die Polizistin Hana Li ermittelt, als die Beweise darauf hindeuten, dass der Häftling Nolan das Hauptziel ist.
Mientras Nolan teme por su vida, las tensiones aumentan a bordo, y el jefe del MI5, Delaney, encarga a Hana que investigue.
Nolania ja hänen lääkärikollegoitaan lennätetään kohti Pekingiä - miksi? Outo kuolemantapaus herättää epäilyn, onko tekeillä jotain outoa, sillä MI5 ottaa yhteyttä Nolania saattavaan poliisiin.
Malgré la mort d'un passager, le capitaine de l'avion refuse de faire demi-tour; alors que Nolan craint pour sa vie, la tension monte d'un cran à bord avec la découverte d'un autre corps; Hana est chargée d'enquêter par Delaney, la cheffe du MI5.
