לדפני וברבי יש שם של חשוד, אבל אמה כבר יצאה לדרך עם התכנית הזדונית. רות מצליחה לשלוח לבן רמז על מקום הימצאותה. לילי דורשת שלאון ימצא לעצמו חבר משלו. דפני וג'וי נשלחות לחקור תקלה מסתורית בחללית תיבה 2.
Dafni und Barbie haben nun endgültig einen konkreten Verdacht, aber Emma hat den gefährlichen Plan der Erpresser schon in Gang gesetzt. Ruth schafft es, Ben einen Hinweis über ihren Ort zu senden, wo sie mit Eve gefangen gehalten wird. Lilli legt Leon nahe, sich mit jemanden auf dem Mars anzufreunden. Dafni und Joy brechen auf, um einen ungewöhnlichen Defekt an Bord des Arche-2-Raumschiffs zu untersuchen.
