Nanna ja Aino ovat viimein yhdessä, mutta Syreeni tunkee jatkuvasti mukaan kolmanneksi pyöräksi. Aino paljastaa vahingossa Kumikulleille Syreenin nolon salaisuuden ja Nanna näkee tässä mahdollisuuden tuhota Syreeni lopullisesti. Elmo etsii omaa paikkaansa Limbolla.