扇言(演:高石あかり)が失恋を苦に自殺しようとしていたところを物理教師の灰葉仁(演:橋本涼)に邪魔される。「死ぬ前に俺と恋愛しない?」と先生に告白(!)され、焦る扇言。それは扇言を救うための嘘なのか、それとも…? 生徒に舐められるクズ教師・灰仁に少しずつ惹かれていき…!?
Following a failed confession to her first love, female high school student Mikoto Ochiai contemplates jumping off the roof of the school building. However, her thoughts are interrupted by the arrival of Jin Haiba, the physics teacher known for being a slacker and the butt of students' jokes. Calmly, he lights a cigarette and asks for an explanation of the events that led her to this precipice. Rather than dissuade her from killing herself, he makes a request—will she enter into a romance with him before she dies? Together, the two gradually ponder why they should keep living and why they should not love each other in earnest.
Aliases
- Love me before you die
- Tsuiraku JK to Haijin Kyoshi
- The Fallen High School Girl and The Crippled Teacher
- Tsuiraku JK to Haijin Kyoushi
Lycéenne, Mikoto Ochiai est une bonne élève. Mais des histoires de cœur l'ont conduite au bord du suicide. Elle a tenté de faire une confession d'amour au garçon qu'elle aimait, mais son geste s'est retourné contre elle. Le cœur brisé, elle se rend sur le toit de l'école et envisage de se jeter dans le vide. Là-haut, elle tombe sur Jin Haiba, un jeune professeur de physique sujet aux moqueries de ses propres élèves. Il est manifestement un fainéant sans le sou, et il est également accro aux jeux d'argent. Sa vie ne mène nulle part. Alors qu'elle lui explique pourquoi elle veut mourir, il lui demande si elle envisagerait de vivre une histoire d'amour avec lui avant de mourir. Elle ne sait que faire de cette étrange suggestion. Mais lorsque Jin Haiba intervient pour la sauver, elle commence à prendre sa proposition au sérieux...
실연 후 자살을 시도한 여고생과 학생들로부터 폐인으로 불리는 교사의 러브 코미디 드라마
不中用的老師 X 吐槽系女學生的救贖系戀愛! 成績優秀的高中女生落合扇言,因為失戀的痛苦,想要跳樓一了百了,沒想到卻被暱稱為「廢人老師」的老師灰葉仁給阻止了。讓人難以理解的是:灰葉老師竟然對落合說,「臨死前要不要跟我談場戀愛?」 而後,灰葉總是能及時出現阻止落合並給她不算中用的開導,在多次的交流與陪伴下,兩人開始越走越近。 在吊橋效應的心理作用下,不合常理卻又悸動的心,一心想死的落合會接受老師提出的建議嗎?
Mikoto Ochiai (Akari Takaishi) é uma estudante do ensino médio que sempre tira notas altas. Mas os assuntos do coração a deixaram à beira do suicídio. Ela tentou confessar seu amor ao garoto que amava, mas o tiro saiu pela culatra — e ela ficou com o coração partido. Totalmente abatida, ela sobe no telhado da escola e pensa em pular para a morte.
不中用的老师X吐槽系女学生的救赎系恋爱! 成绩优秀的高中女生落合扇言,因为失恋的痛苦,想要跳楼一了百了,没想到却被昵称为「废人老师」的老师灰叶仁给阻止了。让人难以理解的是:灰叶老师竟然对落合说,「临死前要不要跟我谈场恋爱?」 而后,灰叶总是能及时出现阻止落合并给她不算中用的开导,在多次的交流与陪伴下,两人开始越走越近。 在吊桥效应的心理作用下,不合常理却又悸动的心,一心想死的落合会接受老师提出的建议吗?