אמא של יונה מגיעה לביקור ראשון על אדמת גרמניה. התיעוב שלה לגרמניה ולגרמנים מוצא בן ברית מפתיע בדמותו של צורי. בינתיים, בעיצומו של המשבר הזוגי עם טליה, יונה הולך ומתקרב לאנה, נגנית הויולה בתזמורת.
