Joe må på bedste agent-vis rydde op efter Dar, og nu kalder USA. Men problemer på hjemmefronten tvinger Joe til at tage valget: karriere eller Tallulah.
Joe must clean up after Dar in best agent fashion, and now the United States is calling. But problems on the home front force Joe to make a choice: career or Tallulah.
