שמועות על רוצח סדרתי מאיימות על תושבי העיר, אך נותנות תקווה שרובי יזוכה. כולם נדמים כחשודים. דווקא כעת, סודות העבר של רחלי מגיעים לאוזניו של פורגס, והיא נזרקת מהצח''מ.
With rumors of a serial killer terrorizing the town, everyone seems to be a suspect, but Deloya's family hope he will be acquitted. After secrets from Racheli's past are revealed, Forges dismisses her from the unit.
Alors que les rumeurs font état d'un tueur en série qui terrorise la ville, tout le monde semble suspecté, mais la famille de Deloya espère qu'il sera acquitté. Après que des secrets du passé de Racheli ont été révélés, Forges la renvoie de l'unité.
