הפערים בין אדם לגלי מעמיקים. רותי מחפשת אמפתיה ממשפחתה, ארנונה וצבי מתנסים בחיים בנפרד. איילת מנסה לעזור לאימה, אך חוצה גבול מול אלכס.
Ruthie feels misunderstood by everyone around her. Adam confronts his brother. Trying to help her mother, Ayelet crosses a line with Alex.
