春になり、永山の初の書籍が発売になった。書店で偶然出会った夏美と永山は、出版業界人御用達の蕎麦屋でランチをする。と、偶然にも同じ店に一浩が冬子を連れて入ってきた。三角関係の気まずい空気を感じ取る永山は、思わず次は夏美と一緒に仕事するという秘密をバラしてしまい、夏美と一浩の間に一触即発の緊張感が漂う。が、その場は大人の対応で別れる。しかし、その夜、一浩は家に帰って来て、夏美に対する怒りを炸裂させる。奪い取るなんてフェアじゃない、と。が夏美も負けていないので、議論は白熱し大喧嘩に発展してしまう……。そのことを時田に報告すると、「でも夏ちゃんたち夫婦は別れない」「恋はやがて消える」と鋭い指摘を受ける……。
It's spring, and Shohei's book is published. Natsumi runs into him at a bookstore, and they grab soba together. Things become tense when Kazuhiro and Fuyuko walk into the same restaurant. Shohei lets slip that he has plans to work with Natsumi. Kazuhiro confronts Natsumi about it at home, leading to an intense argument. Natsumi must face the hard truth that her romance with Naruo is fading.
