種の誕生日祝いに旅行にやってきた上田家と豊。釣った魚や肉、地元の野菜でBBQをして楽しく盛り上がる一同。その後、楽しみにしていた温泉に向かうが、脱衣所で豊のスマホのメッセージを見てしまい、不安になる穣。ロッジに戻って、遊び疲れた種は、豊にポツリと意味深な言葉をつぶやいて眠ってしまい、気になる豊…。豊と穣は、種のために部屋の装飾を始めるも、どこかぎこちない。お互いに些細な言動を勘違いし、勝手にネガティブ解釈する始末。作業を終えた豊と穣は、気まずい空気のまま、ベランダでお酒を飲むことに。果たして二人は誤解を解き、楽しい誕生日会にすることができるのか…⁉