Maggie spends the weekend with James and his family in Edinburgh and realises there is as much tension in his family as in hers.