All of the temple residents come together to celebrate Christmas. After gifts are exchanged, accidental intimacy is interrupted by harsh reality. Lurking treachery threatens Akagami's place at the temple.
미카즈키데라의 크리스마스 파티는 표면적으로는 송년회의 모습을 한 채 진행되었고, 아카가미는 이를 위해 한껏 요리 실력을 발휘했다. 그리고 기다리고 기다리던 선물 교환 시간에 카구라가 준비한 것은 근처 온천 여관의 티켓이었다. 하지만 이 온천 여관의 상태가 어딘가 이상했다. 직원들이 나와서 큰절을 하며 일행을 맞이했을 뿐만 아니라 여관은 완전히 전세 낸 것마냥 아카가미 일행 말고는 손님이 없는 상태였다. 하지만 이를 의심하지도 않고 웰컴 드링크를 입에 댄 아카가미는 전용 온천이라고 표시된 장소를 향해 발걸음을 옮겼는데...
Die als Feier zum Jahresende verbuchte Weihnachtsfeier im Mikazuki-Tempel ist in vollem Gange. Während alle Geschenke vorbereitet haben, kann Akemitsu auch mit einem gewaltigen Festessen aufwarten, was die sonst so vom schmerzhaft preiswerten Essen geplagten Mädchen sprachlos zurücklässt. Doch als es dann um die Geschenke geht, zeigt sich, dass Akemitsu und Mia sich nicht richtig vorbereitet haben …
C’est enfin Noël, et les membres du temple souhaitent fêter ça comme il se doit. Akemitsu avait envie d’offrir un cadeau à Yuzuki, mais il s’avère que ses plans ne se passeront pas comme prévu…
Es Navidad y llega la hora de darse los regalos en el templo. Cada chica reacciona de manera muy distinta a los regalos, así que lo mejor tras la fiesta es irse a los baños termales a disfrutar.
Apesar de morarem num templo, o pessoal resolve fazer uma festa de natal para festejar o final de mais um ano.
