Escapade à Gatineau avec Manon et Suzanne pour y retrouver Mélanie (la fille de Manon). Virée à Lévis où Danielle organise une soirée country et retour à Montréal. Martin et Léane découvrent Mehdi, un étudiant en économie qui multiplie les soirées karaoké.