L’Agence reçoit une nouvelle cliente. Son mari est porté disparu, et elle doit absolument récupérer sa carte de crédit.
Mrs. Meng hat Lees Detektivbüro gebeten, die goldene Karte, die Mr. Meng dem Büro zur sicheren Verwahrung gegeben hat, zurückzugeben.