ヴァルトと決別し、バニラへと戻ったガレットはライムたちと再会する。ライムはガレットから預かった彼の父の遺品を調べ、三つの座標情報を手に入れていた。その内の一つが示していたのは、ガレットが父から託されたカードだった。残る二つの座標にも、同じようにカードがあるはず。自分と同じ思いを抱いていた父が遺した情報が、世界を変える鍵になると信じて、ガレットはライムたちと共に座標の位置に向かう。しかし、そこは魔族とモーブを差別する人間の街だった。
After a meeting with Visarga, Gallet heads for a human only city with Lime and Cook to search for a card. Meanwhile, Varte is confronted by Graham's subordinate, Gabra Dow.