Vincent vit mal la connexion entre Teddy et Moana. Il décide de prendre les devants et de rejoindre Moana dans sa chambre pour lui souhaiter une bonne nuit. Une véritable histoire d’amour semble prendre son envol. Nicolas qui se sent distancé par Flo va devoir sortir le grand jeu pour séduire Anna !