Ellen exploderar i ett tonårsuppror, samtidigt som hon försöker nå Jack. De förenas genom en oväntad gemensam upplevelse. Alex pressas att gå över en gräns och söker ett utlopp för sin frustration.
