ある日、街外れの無人の洋館で、ソラはぬいぐるみに話しかけられ驚いて逃げ帰る。家までついてきたぬいぐるみを「お化けかもしれない」と怖がりながらも、ソラは何か事情があることを感じて力になろうとする。
In an abandoned European-style house at the edge of town, Sora is surprised when a stuffed animal talks to her. Although Sora is scared when it follows her home, she begins to feel like there is some reason for the situation and decides to help.
Ao tentar se abrigar da chuva, Sora entra em uma casa abandonada e se depara com um bichinho de pelúcia falante, que a segue até a casa de Mashiro!
Sora se refugia de la lluvia en una casa y allí encuentra un peluche, ¿que habla y la sigue a casa?
