カバトンが操縦する円盤型ランボーグが暴れ回るなか、スカイとプリズムを心配して家を飛び出していくエル。エルを守ろうとツバサも後を追うが、逆にランボーグに捕まってしまう。ツバサは隙を見て脱出するが...。
As the saucer-shaped Ranborg rampages above, Ellee is worried and flies out of the house to find Sky and Prism. Tsubasa chases after Ellee to protect her, but winds up getting captured by Ranborg
Ellee sai desesperada atrás de Sky e Prism durante o ataque de Kabaton. Tsubasa tenta proteger a princesa, mas os dois acabam sendo levados pelo Ranborg.
Tsubasa intenta proteger a Ellee, pero no poder volar hace que le sea imposible. Lo que no esperaba era que el cariño de Ellee lo protegiera y lo convirtiera en...
Пока управляемый Кабатоном дискобразный Рамборг wreaks havoc, Эль беспокоится о Скае и Призме и выбегает из дома. Твбаса, пытаясь защитить Эль, также следует за ней, но в итоге попадает в ловушку Рамбога. Твбаса находит возможность сбежать, но...
