산에서 캠핑을 하려던 진만과 지안, 진만은 숲길에서 부상을 당하고 불빛 하나 없는 곳에서 SOS 구조 전화기를 찾던 지안에게 위험이 닥친다.
Ji-an finds herself in danger as she searches for a rescue phone in the mountains to save Jin-man.
Jian est en danger alors qu'elle cherche une borne d'urgence dans les montagnes pour sauver Jinman.
Jian gerät bei der Suche nach einem Rettungstelefon in den Bergen, um Jinman zu retten, in Gefahr.
Kun Jinman ja Jian lähtevät vuorelle telttailemaan, Jinman loukkaa itsensä metsäpolulla. Illan tullen Jian etsii epätoivoisesti hätäpuhelinta, mutta joutuukin vaaraan.
