When the U.S. needed a place to study rare animal diseases during the Cold War, it established a research center on an island off the New England coast. Then the disasters began to strike.