From the ancient Egyptians to 16th-century scientists to NASA today — fascination with the Red Planet spans thousands of years. But Mars holds endless mysteries. How close are we to finding them out?