Many historians believe William Shakespeare is the greatest playwright who ever lived. Many don’t—citing theories of theft to explain his library of work.