Hagino Shion is a 29-year-old beauty consultant. Although she has never had a boyfriend, Shion leads a happy and fulfilling life. However, one day, Shion participates in a blind date party and it triggers a flashback where she was rejected by her first love back in high school, who told her, "If you're going to confess, you should at least do something about your appearance". As if drawn back by her past trauma, Shion somehow goes back in time and becomes a 17-year-old high school student again. Using the makeup techniques she has honed, Shion decides to move towards a different timeline as compared to what happened 12 years ago.
Aliases
- Cinderella with Youth
- Seishun Shinderera
- Seishun Cinderella
初恋相手の容赦ない一言で、人生初めての告白をばっさり斬り捨てられた17歳の高校生は、12年後、屈辱的な失恋をバネに、洗練された外見と確かなスキルを持つビューティーコンサルタント（美容部員）へと成長。29歳になった萩野紫苑（久間田琳加）は、過去を乗り越え新しい自分に生まれ変わった手応えとともに、充実の日々を送っている。
だが、せっかく美しく脱皮したのに恋とは無縁の紫苑を案じた高校時代からの親友が、お節介にも合コンを設定。垢抜けた存在の紫苑はたちまち男性陣の視線を奪うが、紫苑本人は居心地の悪さにぎこちない笑顔を浮かべるばかり。そんな中、女性の外見を揶揄する男性の言葉を耳にした紫苑は、突如、自制心を喪失。12年前のトラウマに心を支配されてしまう！
Hagino Shion ha 29 anni ed è una consulente di bellezza.
Anche se non ha mai avuto un ragazzo, Shion vive una vita felice ed appagante.
Tuttavia, un giorno, partecipa ad un appuntamento al buio e durante la festa non riesce a fare a meno di pensare a quando alle superiori venne rifiutata dal suo primo amore, il quale alla sua confessione le rispose : “Prima di confessarti a qualcuno, dovresti cambiare il tuo aspetto”, e quasi come per magia viene trasportata indietro nel tempo di 12 anni, ai tempi delle scuole superiori.
Shion, ora di nuovo diciassettenne al di fuori, ma con le conoscenze ed abilità apprese da adulta, decide di sfruttare il viaggio nel tempo per cambiare gli avvenimenti del suo passato e conquistare la sua cotta storica, Hasegawa Souma.
Aliases
