אחרי שהילי מורחקת בכרטיס אדום, שלי מנסה לעזור לה להתמודד עם הלחץ מצד אביה ומקבלת תמיכה מכיוון מפתיע. ציקי בטוח שמצא את הסיבה האמיתית להפסדים ויוצא חמסע ששם את המוניטין האופנתי של חברי הקבוצה בסכנה.
