שלי מבינה שמאמנת קבוצה צריכה להבין לא רק בכדורגל עצמו וחייבת למצוא דרך לגבש את שחקני הקבוצה וללמד אותם לפעול בשיתוף פעולה. במקביל, מיכאל מקבל תשובה מהלהקה של אולגה. ואיך פיראטים קשורים לאריות העמק?
