TVディレクターとして働く篠原桃子（永作博美）。独身を貫き、自分は恋愛や結婚に失敗したと思っている桃子は、ある日鈴木洋二（ユースケ・サンタマリア）という男と出会う。二人は意気投合しその日以降、桃子の家に洋二が来たり山でキャンプをしたり、一緒に過ごす時間が増えていった。出会って間もない二人だが桃子にとって心の拠り所となっていく洋二。しかし、洋二には桃子に隠しているある重大な秘密があった。
Momoko Shinohara (Hiromi Nagasaku), a TV reporter, feels that she has failed in love. She meets Yoji Suzuki (Yusuke Santamaria) one day. The two spend more and more time together. They stay at Momoko's house and go camping in the mountains. Although they have only known each other a short time, Yoji becomes Momoko's citadel. However, Yoji has a secret he is keeping from Momoko.
Momoko Shinohara (Hiromi Nagasaku) est journaliste pour la télévision. Sévère au travail, elle a du mal à faire des rencontres. Elle croise alors Yôji Suzuki (Yusuke Santamaria). Ils s'entendent bien, et partent même camper ensemble. Sauf que Yôji ne s'appelle pas Yôji. En treize jours, il a pourtant réussi à percer la carapace de Momoko. Elle reprend alors goût à la vie.
Momoko Shinohara (Hiromi Nagasaku) işkolik bir TV muhabiridir. Hiç evlenmemiş olan Momoko, bir gün Yoji Suzuki (Yusuke Santamaria) ile tanışır. Birbirleriyle iyi anlaşan ikili, Momoko'nun evinde birlikte zaman geçirir ve kamp yapmaya giderler. Yeni tanışmış olsalar da Momoko birçok konuda Yoji'den destek alır. Ancak Yoji'nin Momoko'dan sakladığı büyük bir sırrı vardır.
시노하라 모모코(나가사쿠 히로미)는 TV 기자이자 일 중독자다. 싱글이면서 자신이 사랑과 결혼해 실패했다고 여기는 그녀는 어느 날 스즈키 요지(산타마리아 유스케)라는 남자를 만난다. 처음부터 말이 잘 통한 두 사람은 점점 더 함께 많은 시간을 보낸다. 모모코의 집에서 시간을 보내기도 하고, 함께 산으로 캠핑도 간다. 두 사람이 서로를 알고 지낸 지 얼마 되지 않았지만, 요지는 모모코의 피난처가 된다. 하지만, 요지는 모모코에게서 엄청난 비밀을 숨기고 있다.
Momoko Shinohara (Hiromi Nagasaku) è rimasta single e sente di aver fallito nell'amore e nel matrimonio finché incontra Yoji Suzuki (Yusuke Santamaria). I due vanno d'accordo e da quel giorno trascorrono molto tempo insieme. Anche se si conoscono solo da poco tempo, Yoji diventa il caposaldo di Momoko. Tuttavia, Yoji ha un grande segreto che tiene nascosto a Momoko.
