キャリアウーマンの高田真莉（水川あさみ）は、パートナーの河野彩（前田敦子）と2人の子供を育てている。仕事と子育ての両立に奮闘する忙しい日々を送る真莉は、母乳での授乳が息子・哲也への唯一の愛情だと信じ、仕事中も搾乳機を手放さない。そんなある日、シンガポールへの出張が決まり、母・真子（梶芽衣子）に子供を預けることになるが、そのことがきっかけで真莉の張り詰めていた心に小さな変化が現れる。
Mari Takada (Asami Mizukawa), a career woman, is raising children with her partner, Sayaka Kono (Atsuko Maeda). Balancing work and child-rearing, Mari believes the only connection she has with her son is through nursing and struggles to breast pump. But one day, she has to leave him with her mother, Mako (Meiko Kaji), due to a business trip, which triggers a change in Mari's stressed mind.
Mari Takasa, une femme d'affaires, élève ses enfants avec sa partenaire, Aya Kono. Mari a du mal à allier son travail et l'éducation de ses enfants. Elle pense que son lien avec son fils, Tetsuya, passe par l'allaitement. Mais un jour, elle doit laisser son fils à sa mère Mako à cause d'un voyage d'affaires à Singapour, et cet événement va déclencher un changement dans son esprit stressé.
Çalışan bir kadın olan Mari Takada (Asami Mizukawa), partneri Aya Kono (Atsuko Maeda) ile birlikte çocuk büyütmektedir. Mari, çalışma hayatıyla çocuk bakma arasında denge kurmakta zorlanır. Oğlu Tetsuya ile olan tek bağlantısının anne sütü olduğuna inanan Mari, işte bile göğüs pompasını kullanır. Ancak bir iş gezisi nedeniyle oğlunu annesi Mako'ya (Meiko Kaji) emanet etmek zorunda kalır.
커리어 우먼인 다카다 마리(미즈카와 아사미)는 파트너인 고노 아야(마에다 아쓰코)와 함께 자녀를 양육한다. 마리는 업무와 육아의 균형을 찾느라 바쁘다. 그녀는 아들 데쓰야와 자신의 유일한 연결고리는 모유 수유라고 생각하며 직장에서도 유축기를 계속 사용하기 위해 애쓴다. 하지만 어느 날, 아들을 어머니인 마코(가지 메이코)에게 맡기고 싱가포르로 출장을 떠나게 되고, 과도한 스트레스를 받은 마리의 마음속에 작은 변화가 생겨난다.
Mari Takada è una donna in carriera che si sforza di conciliare il lavoro con la cura dei figli. È convinta che il solo legame che abbia con il figlio, Tetsuya, sia l'allattamento e si da un gran da fare per riuscire a tirarsi il latte anche al lavoro. Ma un giorno deve lasciarlo alle cure di sua madre a causa di un viaggio di lavoro, cosa che innesca un cambiamento nella testa stressata di Mari.
