Détenant à présent la vérité sur la fuite de gaz, Victoria fait face à un dilemme; Hugo négocie le prix de son silence avec Victoria; Guillaume poursuit ses efforts pour faire déclarer sa mère comme inapte à la gestion de l'hôtel.
