Jewel en Shannon vertrekken naar Hamburg voor een auditie, maar de tank van de auto dreigt leeg te gaan.
