There is a development in the missing person's case; the town gathers for an event at the church.
Kadonneen henkilön tapauksessa tapahtuu uusi käänne; kaupunki kokoontuu kirkon tapahtumaan.
Hay un avance en el caso de la persona desaparecida; El pueblo se reúne para un evento en la iglesia.
In der Nacht des Konzerts von Dylans Band „Dethkrunch“ wird die Leiche von Ryan gefunden. Faith taucht wieder zu Hause auf. Aber aus Angst vor ihrer Mutter vertraut sie sich niemandem an. So verschweigt sie die traumatische Erfahrung, dass sie, wie Ryan, von maskierten Männern entführt wurde. In der Schule stoßen Dylan, Jordy und Spud nun auf Ablehnung und Angst, denn das Gerücht geht um, ihre Band habe Ryan in einem satanischen Kult geopfert. (Text: ZDF)
