אצל חנן, קצין בגולני, התעורר דחף בלתי מוסבר לחזור מהבסיס מוקדם מהרגיל. בדרך, הוא נתקל ברכב שעלה בלהבות ממנו נשמעות צעקות מתחננות לעזרה. חנן רץ אל תוך האש תוך כדי שהוא מסכן את חייו.