Two drivers in Florida play a dangerous game of cat and mouse; a couple's shortcut in Canada causes their truck to plummet into an icy lake; an RV engulfed in flames rolls down a Philadelphia street; two men pursue thieves in California.
Au Canada, un couple prend un raccourci qui fait plonger son camion dans un lac glacé.
