The Trisolaran announces that their fleet is heading towards Earth
通過對硬碟中信息的進一步了解，汪淼等人了解到三體文明發射來的質子實則為智子，擁有複雜的高緯結構和智能，還可以通過量子糾纏和三體文明母星進行實時通訊。智子還可以展開成二維，並覆蓋在地球周圍以製造「宇宙閃爍」的假象，也可以在人的視網膜上形成倒計時等的「神跡」。
Глава Трисоляра объявляет, что через четыре с половиной миллиона трисоляранских часов их флот достигнет Солнечной системы. Чтобы удержать земную цивилизацию от прыжка вперед, Трисоляранцы разрабатывают планы под кодовыми названиями «Раскраска и чудо» и «Проект Софон».
三体文明の情報を得るため、再びゲーム「三体」に入った汪ミャオと史強。彼らは三体元首と平和主義の監視員の会話から、過酷な環境を生き抜くため、三体文明が感情を排除してきたことを知る。冷徹な三体人が地球征服のために立てたのは、肉眼では見えない陽子（プロトン）をスーパーコンピューター“智子（ソフォン）”に改造して地球に送り込み、科学の発展を封じるという、想像をはるかに超えた計画だった。
Le Trisolaran annonce que sa flotte se dirige vers la Terre.
