Enya is baffled by Yinuo's utter lack of faith in her and vows to make her respect her. To do that, she has to level by going back to the basics: clearing the beginner quests!
Nossas heroínas descobrem um torneio de artes marciais em uma cidade próxima, o que pode concretizar uma visão de Enya. Sem muita escolha, ela decide partir para treinar. Enquanto isso, Wilf começa a suspeitar de Lailai e Balor.
Un tournoi d'arts martiaux aura bientôt lieu, avec un fragment des cinq planètes à la clé, et Inô souhaite y participer dans l'espoir de revoir la magicienne. Cela enchantera beaucoup moins En'ya.
満員の競技場に現れた邪眼魔王を救世主である自分が倒す夢を見たと話すエンヤァ。前代の救世主・エッソには予知能力があったとされているが、エンヤァの夢もまた未来予知なのか――イノーたちが判断に頭を悩ませていると、街中に貼られた武道大会への参加を募るチラシが目に留まった。しかも、その優勝賞品は「五星のかけら」！罠にしか見えないと怪しむブドウをよそに、五星を狙ってナグたちが現れるはずとイノーは大会への参加を即決するが、足手まといになりそうなエンヤァの参加には否定的な様子。しかし、エンヤァには実力を引き上げる秘策があった！
Yinou und Enya sind zurück bei Traube und Cherry, um gemeinsam einen Plan auszuhecken. Aber es gibt einige Probleme, denn Yinou will Enya nicht mitnehmen!
