Yinuo e Enya encontraram Budo, maga amiga de Cherry. No entanto, agora elas precisam convencê-la a deixar sua vida calma da fazenda para partir em busca de novas aventuras.
Accompagnées de Cherry, En'ya Ten et Inô vont à la rencontre de Budô, la plus grande magicienne et sage du territoire de Noé, et la seule à pouvoir retirer le sceau. Mais étrangement, elle vit en bordure d'un potager…
ノア大陸最強の魔術師とチェリーが語った人物は、冴えない風貌の農家だった！？ 自分たちの窮地を救ってくれた二人組の少女が「五星」を探している様子だったというエンヤァの話を聞き、怪訝そうな表情を浮かべるブドウ。なんでも、「五星」は先代の王・エッソが魔族の力を抑えるために施した極秘事項なのだという。協力を求めるイノーとエンヤァに、農業が性に合っているからと一時は仲間入りを断るブドウだったが、畑のキャベツに起こった異変を目の当たりにすると、ウォーミングアップと称していきなり弾幕魔法を展開して……！？
Um das Siegel des Dämonenkönigs zu lösen, brauchen Yinou und Enya magische Unterstützung. Und Cherry kennt da jemanden ...
