Wir kennen es alle: ein Name, der uns nicht einfällt, oder das neue Passwort. Zu vergessen ist nervig und manchmal peinlich. Aber wie entscheidet das Gehirn, was wir vergessen oder eben nicht? Zwischen unseren Erinnerungen herrscht eine Art Wettbewerb. Stärkere und wiederholte Eindrücke gewinnen über schwächere. Aber sind diese gewichenen Erinnerungen für immer verloren? Seit Jahrzehnten wird die Frage kontrovers diskutiert. Doch seit ein paar Jahren gibt es eine neue Idee! Die Erinnerungen existieren möglicherweise noch. „Wenn wir die Zellen stimulieren, werden die Erinnerungen wieder verfügbar. Die Erinnerung überlebt also den Vergessensprozess, aber sie wird nur unter den richtigen Bedingungen wieder zum Ausdruck gebracht.
In gewissem Sinne könnte das bedeuten, dass wir die Adresse der Erinnerung verlieren, aber nicht die Erinnerung selbst,“ sagt der Neurowissenschaftler Tomás Ryan. Könnten wir irgendwann sämtliche Erinnerungen wiederfinden? Klingt nach Science-Fiction, könnte aber
Nous en avons tous fait l'expérience : un nom qui nous échappe ou un nouveau mot de passe. Oublier est agaçant et parfois gênant. Mais comment le cerveau décide-t-il de ce que nous oublions ou non ? Il existe une sorte de compétition entre nos souvenirs. Les impressions plus fortes et répétées l'emportent sur les plus faibles. Mais ces souvenirs effacés sont-ils perdus à jamais ? Depuis des décennies, cette question fait l'objet de controverses. Mais depuis quelques années, une nouvelle idée émerge ! Il est possible que les souvenirs existent encore. "Si on stimule les cellules, les souvenirs redeviennent disponibles. La mémoire survit donc au processus d'oubli, mais elle ne s'exprime à nouveau que dans de bonnes conditions. Dans un certain sens, cela pourrait signifier que nous perdons l'adresse du souvenir, mais pas le souvenir lui-même", explique le neuroscientifique Tomás Ryan. Pourrions-nous un jour retrouver tous nos souvenirs ?
Forgetfulness has long been considered a weakness of the human mind. But forgetting could well be a function of the human brain, not a flaw. It is thanks to forgetting that we can cope with the inundation of information and emotionally distressing experiences. But how much forgetting is beneficial?
Durante mucho tiempo, el hecho de olvidar ha sido considerado como una debilidad del ser humano. Tomas Ryan, neurocientífico, ve las cosas de manera muy diferente: para él, en lugar de ser un defecto, es una función más del cerebro. ¿Y si este borrara recuerdos a propósito?
Przez długi czas zapominanie było uważane za słabość. Jednak neurobiolog Tomas Ryan tłumaczy, że w rzeczywistości jest zupełnie inaczej: zapominanie to nie wada, lecz funkcja naszego mózgu. Co więcej – nasz mózg może celowo wymazywać wspomnienia. Film z lektorem.
Per molto tempo, la perdita di memoria è stata considerata una debolezza dell'essere umano. Ma il neuroscienziato Tomas Ryan sembra pensarla diversamente: per lui, più che di un difetto, si tratterebbe di una specifica funzione cerebrale. E se il cervello cancellasse "deliberatamente" certi ricordi?
