食材の仕入れ値が少し高いと気づいた純子（山口智子）が、垣本（岡八郎）を問い詰めると、垣本は板場の給料は安いし、ピンハネは誰でもやっている、と開き直る。垣本の嫌がらせはエスカレートし、純子に相談されたあき（伊藤榮子）も困ってしまう。芦屋の旅館に断られた北海道の高校から、春のセンバツに出場するため、野球部３５人の宿泊の申し込みが入るが、来訪を翌日に控え、垣本やキク（紅萬子）たちは辞めると言いだし…。
