Across the Hisui region, many grow up believing people and Pokémon cannot live together. But when Alec meets a Hisuian Zorua, he may need to rethink how he views Pokémon!
Alec ritorna nella regione di Hisui per far visita a suo padre. Laggiù ricorderà, tra gli eventi della sua infanzia, l’incontro con un Pokémon selvatico in una foresta innevata…
Alec retourne dans la région de Hisui pour rendre visite à son père. Il se remémore alors des évènements survenus dans son enfance lorsqu’il a rencontré un Pokémon sauvage dans une forêt enneigée…
Alec vuelve a Hisui para visitar a su padre. Una vez allí, recordará el momento cuando, siendo más pequeño, se encontró con un Pokémon salvaje en un bosque cubierto de nieve...
Akio retorna à região de Hisui para visitar seu pai. Lá, ele se lembra de eventos de sua infância quando encontrou um Pokémon selvagem em uma floresta coberta de neve…
Alec regressa à região de Hisui para visitar o pai. Lá, ele lembra-se dos acontecimentos da sua infância quando encontrou um Pokémon selvagem numa floresta coberta de neve...
まだ人とポケモンの間に隔たりがあった、遠い昔のおはなし。
「人とポケモンは、共には生きられない」
父にそう教えられていたアキオが、深い雪に覆われた森で出会ったのは、1匹のヒスイのすがたのゾロアだった……。
Alec in die Hisui-Region zurück, um seinen Vater zu besuchen. Dort erinnert er sich an Ereignisse aus seiner Kindheit, als er in einem schneebedeckten Wald einem wilden Pokémon begegnete ...
Это история из далекого прошлого, когда между людьми и покемонами еще существовала пропасть. "Люди и покемоны не могут жить вместе" — именно так учил своего сына Акио его отец. В лесу, покрытом глубоким снегом, Акио встречает одного покемона — Зороа в облике Хисуи...
