Après avoir goûté ses Bao Fan, le prince héritier, conquis, invite Ling Xiaoxiao à revenir au palais. Les deux frères du prince sont aussi de retour et ils demandent aux cuisiniers des délices un plat à la fois épicé et subtil. Xiaoxiao résout ce dilemme avec ingéniosité en utilisant un bol trempé dans un bouillon de piments.
Nach der Verkostung seines Bao-Fans lädt der eroberte Kronprinz Ling Xiaoxiao ein, in den Palast zurückzukehren. Die beiden Brüder des Prinzen sind ebenfalls zurück und fragen die Köche nach den Köstlichkeiten für ein Gericht, das sowohl würzig als auch subtil ist. Xiaoxiao löst dieses Dilemma mit Einfallsreichtum, indem er eine in Chilibrühe getränkte Schüssel verwendet.
Gemalin Li is zeer verheugd over de terugkeer van haar zoons, de prinsen Jin en An, die op jonge leeftijd waren vertrokken. Op het banket van de familiereünie overtuigt prins Jin de kroonprins ervan een gerecht te bereiden dat beantwoordt aan de sterke en lichte smaak van hem en zijn broer.
