As "The Changeover" looms, the new pairs meet friends and family. Tensions flare when the men and women separate for a night of drinking and real talk.