Haďák a Sid řeší potíže s bydlením. V zoo se objeví nebezpeční hlodavci. Izy se nechá napálit a Charlie jí pomůže. Mezi Viky a Filipem to jiskří.
