Small World

Handel ludźmi trwa w najlepsze. Co roku sprzedawanych jest półtora miliona dzieci. Policjant Robert Goc nie uratuje ich wszystkich, ale nie spocznie, póki nie dotrze do szesnastolatki, która przed laty została porwana niemal na jego oczach. Goca czeka konfrontacja z międzynarodową siatką przestępczą. Serial na podstawie filmu Patryka Vegi. W roli zdeterminowanego gliniarza – Piotr Adamczyk.

Human trafficking continues. One and a half million children are sold every year. The policeman Robert Goc will not save them all, but he will not rest until he reaches a sixteen-year-old girl who was kidnapped almost before his eyes many years ago. Goca will face an international criminal network.

En circunstancias misteriosas, una niña es secuestrada frente a la casa de su familia. El único rastro del incidente es un camión ruso visto en el área. La madre de la niña, apoyada por el policía Robert, sale en su persecución, pero no puede detener a los secuestradores. Años más tarde, aún atormentado por los remordimientos, Robert encuentra una pista que le permite volver al caso. Las pruebas descubiertas en el lugar de la explosión en una casa de vecindad rusa le señalan el rastro de una banda criminal internacional. Mientras tanto, en Bangkok, el adolescente Ola se ve obligado a cumplir todos los caprichos de un rico hombre de negocios. ¿Qué sucederá cuando el destino ponga a la niña en contacto con el agente de la ley polaco?

język polski English español