Un elefante en peligro de extinción

Arrinconada, la banda monta un plan de huida desesperado. ¿Estará Berlín listo para el bombazo definitivo? El tiempo lo dirá…

Entre a espada e a parede, o bando segue um derradeiro plano de fuga. Porém, só o tempo dirá se Berlim está preparado para enfrentar uma verdadeira bomba.

Encurralado, o grupo bola um último plano de fuga. Só o tempo vai dizer se Berlim está preparado para o golpe que está por vir.

Backed into a corner, the gang maneuvers a final escape plan. Only time will tell if Berlin is ready for the ultimate bombshell.

Au pied du mur, les membres de l'équipe élaborent un ultime plan d'évasion. Seul le temps nous dira si Berlin sera capable de faire face à un rebondissement inattendu.

Messa alle strette, la banda organizza un piano di fuga finale. Solo il tempo dirà se Berlino è pronto per la notizia bomba definitiva.

Köşeye sıkışan çete, son bir kaçış planı yapar. Berlin'in son bomba için hazır olup olmadığını yalnızca zaman gösterecektir.

Die Gang steht mit dem Rücken zur Wand und schmiedet einen letzten Fluchtplan. Ist Berlin bereit für die ultimative Enthüllung?

Przygnieceni do muru, członkowie gangu knują ostateczny plan ucieczki. Czas pokaże, czy Berlin jest gotowy na ostateczny zwrot akcji.

De bende wordt in het nauw gedreven en bedenkt een laatste ontsnappingsplan. Alleen de tijd zal uitwijzen of Berlijn klaar is voor de ultieme ontknoping.

Nurkkaan ajettu jengi käynnistää viimeisen pakosuunnitelman. Vain aika näyttää, onko Berliini valmis suurimpaan yllätykseen.

A sarokba szorított csapat megpróbálja véghez vinni a végső menekülési tervet. Idővel kiderül, hogy Berlin készen áll-e egy utolsó meglepetésre.

Στριμωγμένη στη γωνία, η συμμορία καταστρώνει ένα τελικό σχέδιο απόδρασης. Ο χρόνος θα δείξει αν ο Βερολίνο είναι έτοιμος για την απόλυτη ανατροπή.

Рой и Камерон убегают от полиции, в то время как Мурильо понимает, что за Франсуа следили. Кейла и Брюс избавляются от полицейской машины и крадут лодку, а Дамиан и Берлин подчищают следы в отеле. Банда воссоединяется в Испании, но Камилла и Берлин не могут забыть друг друга.