Efter den pinlige episode til Lil’ Pants-koncerten kommer Toke og Mona op at skændes over Tokes evindelige behov for at fikse alle andres problemer. Toke vil rette op på sagerne, men pludselig er han på jagt efter Københavns bedste tatovør i stedet for at fikse forholdet til Mona.