As CompWare’s latest game nears launch, Elaine fears the worst of its effect on consumers. Despite Craig’s efforts at church, Patti feels Regus Patoff’s pull, drawing her from her fiancé.
Craig und Patti werden von Glasklirren geweckt: Jemand hat das Fenster im Wohnzimmer zerbrochen. Da das neueste Spiel von CompWare kurz vor der Markteinführung steht, befürchtet Elaine das Schlimmste, was die Auswirkungen auf die Spieler betrifft.
Alors que la date de lancement du dernier jeu CompWare approche, Elaine craint le pire quant à son impact sur les utilisateurs. Malgré les efforts que fait Craig à l'église, Patti est attirée par Regus Patoff, qui l'éloigne de son fiancé.
À medida que o mais recente jogo da CompWare se aproxima do lançamento, Elaine teme o pior relativamente ao seu efeito nos consumidores. Apesar dos esforços de Craig na igreja, Patti sente atração por Regus Patoff, afastando-a do seu noivo.
À medida que o lançamento do último jogo da CompWare se aproxima, Elaine teme pelos efeitos negativos do jogo nos consumidores. Apesar dos esforços de Craig na igreja, Patti sente o poder de Regus Patoff, afastando-a de seu noivo.
CompWare está a puto de lanzar su último juego y Elaine teme que tenga un pésimo efecto sobre los consumidores. A pesar de los esfuerzos de Craig en la iglesia, Patti se siente atraída por Regus Patoff y se aleja de su prometido.
